{
 "ags": "09375179",
 "wikidata": "Q491647",
 "name": "Obertraubling",
 "slug": "obertraubling",
 "kreis": "Landkreis Regensburg",
 "kreisSchluessel": "09375",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Bayern",
 "bezirk": "Oberpfalz",
 "einwohner": 8688,
 "flaecheKm2": 24.85,
 "hoeheM": 344,
 "lat": 48.96583,
 "lon": 12.16694,
 "plz": [
  "93083"
 ],
 "website": "http://www.obertraubling.de",
 "einwohnerJeKm2": 350,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 23,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker und 3 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "3 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Kindergärten, 2 Schulen und 17 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 59 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 8 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "10 Wirtshäuser, 1 Café, 4 Feuerwehrhäuser, 45 Sportstätten und 2 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 4,
  "metzger": 3,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 3,
  "kita": 6,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 10,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 8,
  "bushaltestelle": 59,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 4,
  "kirche": 8,
  "sportplatz": 45,
  "spielplatz": 17,
  "schwimmbad": 2,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Artmannhof",
  "Einthal",
  "Embach",
  "Gebelkofen",
  "Höhenhof",
  "Königshäusl",
  "Kumpfmühle",
  "Moorackerhof",
  "Niedertraubling",
  "Oberhinkofen",
  "Obertraubling",
  "Piesenkofen",
  "Rauschberg",
  "Scharmassing",
  "Tenacker"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Neutraubling",
   "ags": "09375174",
   "km": 3.3,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/neutraubling/"
  },
  {
   "name": "Köfering",
   "ags": "09375161",
   "km": 3.7,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/koefering/"
  },
  {
   "name": "Barbing",
   "ags": "09375117",
   "km": 4.8,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/barbing/"
  },
  {
   "name": "Alteglofsheim",
   "ags": "09375113",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/alteglofsheim/"
  },
  {
   "name": "Thalmassing",
   "ags": "09375205",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/thalmassing/"
  },
  {
   "name": "Mintraching",
   "ags": "09375170",
   "km": 6,
   "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/mintraching/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/bayern/regensburg/obertraubling/",
 "lizenz": "Stammdaten: Wikidata (CC0). Infrastruktur: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}